Post-Brexit border charges due to be introduced next January could impact UK consumers higher food prices and supply chain disruption, warns UK food and logistics industry bodies.