The archbishop of Canterbury has said a no-deal Brexit would hit the poorest and most vulnerable people in the UK.