The European Commission expects permanent post-Brexit border control posts to be ready in Northern Ireland by the middle of this year.