A lack of border inspection post at French port Calais has meant live animals from the UK have been forced to make much longer journeys to meet their destinations, the British Veterinary Association (BVA) has warned.