Items to disappear from supermarket shelves and prices to increase if UK crashes out of EU, group including Lidl, the Co-op, Pret a Manger and KFC say.