It is one of a number of staffing impacts playing out in museums across the UK this summer as they grapple with the combined effects of Covid and Brexit.