The British Soft Drinks Association said manufacturers have “only a few days” of carbon dioxide left in reserve to produce beverages and can’t import supplies from the European Union due to Brexit.