In less than a month the United Kingdom could leave the European Union, but more than a million British nationals will remain there — unwilling to let Brexit force them from the lives they’ve built on the continent.