Several members of the US Congress have sent a letter to the British Prime Minister Theresa May warning about the potential consequences of the return of a hard border on the island of Ireland.