Two high court judges have said fresh proceedings can be brought against Tommy Robinson for alleged contempt of court over the filming of people involved in a criminal trial.