A British travel writer hit by rising property prices in Portugal says the government’s recent crackdown is targeting the wrong people.