Trade deal would open door to meat containing banned growth promoters, from pigs kept in conditions banned in UK, industry leaders warn.