The border has dominated Irish thoughts on Brexit. Amid the political tensions, several English voices have called for Ireland's dependence on UK trade to be used as leverage in negotiations. Are they right?