The Governor of the Bank of England, Mark Carney, has warned that financial markets are likely to be volatile in the wake of Parliament’s rejection of Theresa May’s Brexit plans.