The government has agreed to drop controversial legislation on Brexit that would have broken international law.