The government has suffered fresh defeats in the Lords over its blueprint for protecting trade between different UK nations after Brexit.