Peers set to shelve trade bill in anger over threats to food safety and animal welfare - but it is essential if the UK crashes out of EU.