A Castle Douglas firm has suspended taking orders from customers in Northern Ireland due to the amount of red tape introduced by Brexit.