Fashion company boss says only way for many firms to survive as costs soar is to open bases in France, costing vital UK jobs.