Culture Secretary Fiona Hyslop has requested an urgent meeting with the UK Government to discuss the impact of ending EU free movement on culture and creative sectors.