The fisheries minister has refused to say sorry for the government's handling of the post-Brexit shellfish saga amid tough questions from exporters whose sales to the European Union have been torpedoed since the New Year.