Supplies of construction products in the UK could come to a “grinding halt” if issues over post-Brexit changes to certification rules are not resolved before the end of the year, the chief executive of the Construction Products Association has warned.