Boris Johnson has been warned that his prospective trade deal with Australia could spell “a slow painful death” for Britain’s beef farming industry, after one of Australia’s biggest producers said a zero-tariff agreement could increase exports to the UK tenfold.