The European Union has set the final Brexit divorce bill at £40.8 billion – well above where the UK Government expected it to be.