A Michelin-starred chef has said he has been forced to temporarily close his restaurant, saying he has a staffing shortage because of Brexit and Covid.