Almost one in five exporters have temporarily halted sales to the European Union (EU) after new post-Brexit trading rules took effect at the start of the year, according to the Federation of Small Businesses (FSB).