Nando’s has said that it hopes to reopen all of its restaurants by this weekend, after 45 were closed because of a shortage of chicken caused by staffing problems at key suppliers.