Northern Ireland bottlers are getting their carbon dioxide from EU countries while Britain remains paralysed by the closure of huge fertiliser factories.