Motorists and shoppers have been urged not to panic buy fuel and goods as the shortage of lorry drivers hit supplies.