An independent environment watchdog has been established to make sure Scotland is meeting the highest standards on everything from pollution to wildlife conservation.