Some British dairy farmers have been forced to destroy tens of thousands of litres of milk due to rising costs, labour shortages and an acute deficit of truck drivers which has strained supply chains to breaking point, farmers said.