Exclusive: pharmaceutical giant Johnson & Johnson fears border delays could disrupt flow of vital medical supplies