Brexit is forecast to do more permanent damage to the economy than Covid. But this self-inflicted wound can be healed.