Dominic Cummings, the mastermind behind the 2016 U.K. vote to leave the European Union, said it would be a “disaster” if Prime Minister Boris Johnson suspended parts of the Brexit deal over trade in Northern Ireland.