BREXIT, coronavirus and legal challenges have “slowed” progress on the £315 million Inverness and Highland City Region Deal, a new report says.