Mitchells & Butlers, part-owned by horseracing tycoons John Magnier and JP McManus, said Brexit had compounded risks around the supply and cost of products as well as labour shortages