There are fears that the cost of carrying out extra Brexit border checks may fall on island ratepayers unless more cash is forthcoming from central government.