Groups from the continent are going elsewhere, tour operators say, deterred more by passport and visa rules than the pandemic.