Boris Johnson’s promise that household gas bills will be cheaper after Brexit has turned out to be hot air following a record hike in the energy price cap.