Teacher Sarah Lepioufle, accompanying her college’s Edinburgh trip, said the changes introduced since Brexit — the extra paperwork involved — had made applying for courses an “obstacle course”.