Liz Truss has conceded negotiations for a post-Brexit free trade deal with the US will not restart for years as she flew to New York ahead of a meeting with Joe Biden.