EU officials have derided the British Government’s ‘chaotic’ approach to negotiations and said the much-reviled ‘Swiss mess’ is ‘not on the table’.