UK companies have seen their new orders decline at the fastest pace for nearly two years this month, with manufacturing recording the steepest fall in export sales since May 2020 as firms experienced Brexit-related constraints, a survey shows.