The SNP would “undo Brexit as far as possible” if the party held the balance of power in a hung parliament after the next general election.