"Not for EU" labelling on British food products sold across the UK will be phased in gradually from this autumn, Foreign Secretary James Cleverly has said.