Net migration in the UK hit a record high of 606,000 in 2022, almost double the level seen before the UK voted to leave the EU in 2016.