Supermarkets have issued the first price rise to bananas in five years as post-Brexit vote currency fluctuations reek havoc with the cost of fresh produce.