Online betting giant Flutter this week took the first step to switch its main listing from London to New York, in a fresh post-Brexit blow to the City finance district.