Just as food inflation finally slows, new border checks will make EU produce more expensive in our shops.