EU citizens in the UK are "expected to beg, bend their knee and show remorse for not knowing" about post-Brexit visa changes, Euronews was told.